如今很多國(guó)內(nèi)期刊被國(guó)外知名數(shù)據(jù)庫(kù)收錄，這也要求國(guó)內(nèi)期刊論文用英文寫作，有的是全文，有的是部分內(nèi)容，那么期刊要求論文哪些部分有英文版?一般是需要概述全文的英文題目，英文關(guān)鍵詞，以及英文摘要，具體詳情如下：

　　一、題目、作者單位需要英文寫作

　　1、論文題目是很關(guān)鍵的部分，中文中是主謂賓齊全的題目，而在英文書寫時(shí)不能直接按照主謂賓順序翻譯，建議采用相應(yīng)的動(dòng)詞短語(yǔ)形式表達(dá)能夠更加準(zhǔn)確。英文題目也盡量也出全稱，讓審稿人一眼明白文章的大致意思，縮寫的內(nèi)容不能起到這樣的效果。

　　2、作者單位名稱也是容易出錯(cuò)的地方，地名或者機(jī)構(gòu)名稱不能簡(jiǎn)單的用漢語(yǔ)拼音，比如：蘇州大學(xué)，正確的應(yīng)該是Soochow University，而并非是簡(jiǎn)單的Suzhou University。

　　二、英文摘要的寫作

　　這是主要的英文寫作部分，英文摘要往往會(huì)從第三人稱角度去寫，采用過(guò)去時(shí)進(jìn)行書寫，作者要把握住大方向。而且對(duì)主謂順序，專業(yè)術(shù)語(yǔ)使用，標(biāo)點(diǎn)符號(hào)使用，拼寫方面等細(xì)節(jié)也要進(jìn)行把控，比如科技論文的英文摘要中，還會(huì)出現(xiàn)許多因?yàn)槭韬鲈斐傻钠磳戝e(cuò)誤，將comparison寫成了comparision，average寫成avorage，index的復(fù)數(shù)形式是indexes，而不是indexs。作者在寫作英文摘要時(shí)要格外注意，或者是可以查閱詞典保證英文書寫的正確性，也可以找專人來(lái)翻譯、潤(rùn)色論文，避免出現(xiàn)語(yǔ)言，語(yǔ)法上的錯(cuò)誤。

　　三、英文關(guān)鍵詞的書寫

　　這就比較簡(jiǎn)單了，一般是選取3-8個(gè)能概括文章中心思想的詞語(yǔ)，翻譯為英文就可以，但也要注意專業(yè)術(shù)語(yǔ)，有的詞語(yǔ)并不能簡(jiǎn)單翻譯，而是要使用國(guó)際通用的術(shù)語(yǔ)，有自己獨(dú)特的解釋。

　　以上幾個(gè)部分往往會(huì)有英文寫作的要求，除此之外作者還需要注意英文參考文獻(xiàn)的書寫，借鑒了英文文獻(xiàn)，英文刊名要采用全稱，英文刊名縮寫中要大小寫一致，論文英文內(nèi)容符合期刊要求才更有利于發(fā)表，更多詳情可隨時(shí)咨詢?cè)诰�學(xué)術(shù)顧問。